Uczniowie, nauczyciele i zaproszeni goście spotkali się w jednej ze szkół w Kłodawie, by w praktyce uczyć się zasad bezpieczeństwa. Wydarzenie połączyło pokaz, edukację i wspólne działania wielu lokal...
Uczniowie, nauczyciele i zaproszeni goście spotkali się w jednej ze szkół w Kłodawie, by w praktyce uczyć się zasad bezpieczeństwa. Wydarzenie połączyło pokaz, edukację i wspólne działania wielu lokal...
Od 12 do 17 października 2025 roku jednostki Państwowej i Ochotniczej Straży Pożarnej z powiatu kolskiego przeprowadziły szereg interwencji ratowniczo-gaśniczych i technicznych. Wśród nich znalazły si...
Od 12 do 17 października 2025 roku jednostki Państwowej i Ochotniczej Straży Pożarnej z powiatu kolskiego przeprowadziły szereg interwencji ratowniczo-gaśniczych i technicznych. Wśród nich znalazły si...
Policjanci z powiatu kolskiego skorzystali z przepisów tzw. ustawy antyprzemocowej wobec 62-letniego mężczyzny, który pod wpływem alkoholu wszczął awanturę i zaatakował żonę. Funkcjonariusze wydali wo...
Policjanci z powiatu kolskiego skorzystali z przepisów tzw. ustawy antyprzemocowej wobec 62-letniego mężczyzny, który pod wpływem alkoholu wszczął awanturę i zaatakował żonę. Funkcjonariusze wydali wo...
Po pożarze, który zniszczył setki balotów słomy w Bartoszewicach, gospodarstwo rolne państwa Marciniaków apeluje o pomoc. Potrzebne są baloty słomy do ścielenia i karmienia bydła.
Po pożarze, który zniszczył setki balotów słomy w Bartoszewicach, gospodarstwo rolne państwa Marciniaków apeluje o pomoc. Potrzebne są baloty słomy do ścielenia i karmienia bydła.
Masz w szafie ubrania, których już nie nosisz? A może tekstylia, które tylko zajmują miejsce? 10-11 października (od godz. 10.00) przynieś je do Ferio Konin i podaruj im nowe życie.
Masz w szafie ubrania, których już nie nosisz? A może tekstylia, które tylko zajmują miejsce? 10-11 października (od godz. 10.00) przynieś je do Ferio Konin i podaruj im nowe życie.
Wezwanie pomocy dla starszego mężczyzny w powiecie kolskim zakończyło się interwencją policji. Ratownicy, zamiast udzielić wsparcia seniorowi, musieli mierzyć się z agresją ze strony 22-latka, który u...
Wezwanie pomocy dla starszego mężczyzny w powiecie kolskim zakończyło się interwencją policji. Ratownicy, zamiast udzielić wsparcia seniorowi, musieli mierzyć się z agresją ze strony 22-latka, który u...
Ponad 400 mieszkańców gminy Przedecz otrzymuje pomoc w postaci żywności w ramach programu krajowego. Wsparcie realizowane przez MGOPS i Bank Żywności w Koninie obejmuje dziesiątki ton produktów spożyw...
Ponad 400 mieszkańców gminy Przedecz otrzymuje pomoc w postaci żywności w ramach programu krajowego. Wsparcie realizowane przez MGOPS i Bank Żywności w Koninie obejmuje dziesiątki ton produktów spożyw...
W Kole zakończyła się akcja charytatywna zorganizowana przez MKS Olimpia Koło. Klub zaangażował zawodników, kibiców i lokalnych partnerów, by pomóc Mai Sierakowskiej. Inicjatywa była połączona z mecze...
W Kole zakończyła się akcja charytatywna zorganizowana przez MKS Olimpia Koło. Klub zaangażował zawodników, kibiców i lokalnych partnerów, by pomóc Mai Sierakowskiej. Inicjatywa była połączona z mecze...
Policja z Konina prowadzi intensywne poszukiwania mężczyzny, który 10 września dopuścił się trzech przestępstw na szkodę osób starszych. Sprawca, podając się za osobę oferującą pomoc w uzyskaniu wysok...
Policja z Konina prowadzi intensywne poszukiwania mężczyzny, który 10 września dopuścił się trzech przestępstw na szkodę osób starszych. Sprawca, podając się za osobę oferującą pomoc w uzyskaniu wysok...
Miłosz Opasiński, 37-letni mieszkaniec Kłodawy, zaginął na terenie Niemiec, gdzie przebywał w celach zarobkowych. Od 1 września nie ma z nim kontaktu, a jego telefon i media społecznościowe są nieakty...
Miłosz Opasiński, 37-letni mieszkaniec Kłodawy, zaginął na terenie Niemiec, gdzie przebywał w celach zarobkowych. Od 1 września nie ma z nim kontaktu, a jego telefon i media społecznościowe są nieakty...
Kilkuletnia Maja Sierakowska z Koła zmaga się z wyjątkowo ciężką diagnozą - glejakiem pnia mózgu. Rodzina robi wszystko, by zapewnić jej dostęp do leczenia, które może przedłużyć życie dziecka. Trwa p...
Kilkuletnia Maja Sierakowska z Koła zmaga się z wyjątkowo ciężką diagnozą - glejakiem pnia mózgu. Rodzina robi wszystko, by zapewnić jej dostęp do leczenia, które może przedłużyć życie dziecka. Trwa p...
Trzy osoby trafiły do szpitala po zderzeniu dwóch motocykli i samochodu na drodze wojewódzkiej nr 473 w Skobielicach. Sprawcą wypadku okazał się nietrzeźwy motocyklista
Trzy osoby trafiły do szpitala po zderzeniu dwóch motocykli i samochodu na drodze wojewódzkiej nr 473 w Skobielicach. Sprawcą wypadku okazał się nietrzeźwy motocyklista
Na godzinę 11:00 w dniu 6 sierpnia internetowa zbiórka na wyjazd Oliwii Bilińskiej-Wawrzyniak, projektantki mody z Koła, osiągnęła kwotę 9740 zł z planowanych 12 800 zł. Do pełnej sumy brakuje 3060 zł...
Na godzinę 11:00 w dniu 6 sierpnia internetowa zbiórka na wyjazd Oliwii Bilińskiej-Wawrzyniak, projektantki mody z Koła, osiągnęła kwotę 9740 zł z planowanych 12 800 zł. Do pełnej sumy brakuje 3060 zł...
St. ogn. Adam Przybylak z Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Koninie został uhonorowany za bohaterską postawę podczas urlopu. Udzielając pomocy uczestnikowi biegu górskiego w Karpaczu, prz...
St. ogn. Adam Przybylak z Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Koninie został uhonorowany za bohaterską postawę podczas urlopu. Udzielając pomocy uczestnikowi biegu górskiego w Karpaczu, prz...
27 lipca 2025 roku w Sanktuarium Matki Bożej Licheńskiej odbyła się akcja honorowego oddawania krwi, w której uczestniczyli przedstawiciele Oddziału Rejonowego PCK w Kole oraz Klubu Młodzieżowego HDK ...
27 lipca 2025 roku w Sanktuarium Matki Bożej Licheńskiej odbyła się akcja honorowego oddawania krwi, w której uczestniczyli przedstawiciele Oddziału Rejonowego PCK w Kole oraz Klubu Młodzieżowego HDK ...
18 lipca 2025 r. o godzinie 14:23 Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole przyjęło zgłoszenie o wypadku drogowym w miejscowości Chrustowo, gm. Przedecz. Dyżurny ...
18 lipca 2025 r. o godzinie 14:23 Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole przyjęło zgłoszenie o wypadku drogowym w miejscowości Chrustowo, gm. Przedecz. Dyżurny ...
Minister Agnieszka Dziemianowicz-Bąk ogłosiła zmiany w przepisach dotyczących zasiłku pogrzebowego. Nowe regulacje wprowadzają istotne zmiany, które mają na celu ułatwienie życia rodzinom, które doświ...
Minister Agnieszka Dziemianowicz-Bąk ogłosiła zmiany w przepisach dotyczących zasiłku pogrzebowego. Nowe regulacje wprowadzają istotne zmiany, które mają na celu ułatwienie życia rodzinom, które doświ...
12 lipca 2025 roku w Brdowie odbyły się ćwiczenia z zakresu ratownictwa wodnego, które zorganizowano w ramach doskonalenia zawodowego strażaków z powiatu kolskiego. Uczestnicy mieli okazję wdrożyć w p...
12 lipca 2025 roku w Brdowie odbyły się ćwiczenia z zakresu ratownictwa wodnego, które zorganizowano w ramach doskonalenia zawodowego strażaków z powiatu kolskiego. Uczestnicy mieli okazję wdrożyć w p...
Zdrowie psychiczne jest równie ważne jak zdrowie fizyczne — coraz więcej osób to rozumie i szuka wsparcia u specjalistów. Dla mieszkańców Koła mamy dobrą wiadomość: w Przychodni Profimed przy ul...
Zdrowie psychiczne jest równie ważne jak zdrowie fizyczne — coraz więcej osób to rozumie i szuka wsparcia u specjalistów. Dla mieszkańców Koła mamy dobrą wiadomość: w Przychodni Profimed przy ul...
Gmina Miejska Koło podpisała umowę na wykonanie zadania pod nazwą „Zakup windy zewnętrznej z montażem w Środowiskowym Domu Samopomocy w Kole przy ul. Stary Rynek 15”. W imieniu miasta umow...
Gmina Miejska Koło podpisała umowę na wykonanie zadania pod nazwą „Zakup windy zewnętrznej z montażem w Środowiskowym Domu Samopomocy w Kole przy ul. Stary Rynek 15”. W imieniu miasta umow...
Przed godziną 17:00 na autostradzie A2 w kierunku Poznania w okolicach tęczowego mostu doszło dziś do zdarzenia drogowego, w którym ucierpiała jedna osoba.
Przed godziną 17:00 na autostradzie A2 w kierunku Poznania w okolicach tęczowego mostu doszło dziś do zdarzenia drogowego, w którym ucierpiała jedna osoba.
29 czerwca 2025 roku na ulicy Toruńskiej w miejscowości Koło doszło do zderzenia trzech samochodów osobowych. Na miejsce przybyły służby ratunkowe, aby udzielić niezbędnej pomocy.
29 czerwca 2025 roku na ulicy Toruńskiej w miejscowości Koło doszło do zderzenia trzech samochodów osobowych. Na miejsce przybyły służby ratunkowe, aby udzielić niezbędnej pomocy.
Podczas prywatnego wyjazdu do Gdyni, druh OSP Koło nad Wartą oraz certyfikowany Pierwszy Ratownik - Dawid Sławiński, wspólnie ze swoją narzeczoną Aleksandrą, natychmiast ruszyli z pomocą poszkodowanem...
Podczas prywatnego wyjazdu do Gdyni, druh OSP Koło nad Wartą oraz certyfikowany Pierwszy Ratownik - Dawid Sławiński, wspólnie ze swoją narzeczoną Aleksandrą, natychmiast ruszyli z pomocą poszkodowanem...
Czerwiec 2025 roku to dla Oddziału Rejonowego Polskiego Czerwonego Krzyża w Kole intensywny okres pełen działań na rzecz zdrowia, edukacji i bezpieczeństwa mieszkańców regionu. Wolontariusze oraz rato...
Czerwiec 2025 roku to dla Oddziału Rejonowego Polskiego Czerwonego Krzyża w Kole intensywny okres pełen działań na rzecz zdrowia, edukacji i bezpieczeństwa mieszkańców regionu. Wolontariusze oraz rato...
14 czerwca, na stadionie Miejskim w Kole odbędzie się ostatni mecz V ligi w sezonie 2024/2025, w którym piłkarze MKS Olimpia Koło zmierzą się z drużyną GKS Tarnovia Tarnowo Podgórne. To wydarzenie będ...
14 czerwca, na stadionie Miejskim w Kole odbędzie się ostatni mecz V ligi w sezonie 2024/2025, w którym piłkarze MKS Olimpia Koło zmierzą się z drużyną GKS Tarnovia Tarnowo Podgórne. To wydarzenie będ...
Lato zbliża się wielkimi krokami, a mieszkańcy Koła nie będą się nudzić! Dzięki inicjatywie Burmistrza Miasta Koła, wakacje 2025 zapowiadają się niezwykle atrakcyjnie. Mnóstwo bezpłatnych zajęć, wycie...
Lato zbliża się wielkimi krokami, a mieszkańcy Koła nie będą się nudzić! Dzięki inicjatywie Burmistrza Miasta Koła, wakacje 2025 zapowiadają się niezwykle atrakcyjnie. Mnóstwo bezpłatnych zajęć, wycie...
Każdej wiosny pojawia się dylemat związany z odnajdowaniem młodych ptaków, które zdają się być porzucone lub w potrzebie pomocy. Czy zawsze warto interweniować? Eksperci Lasów Państwowych wyjaśniają, ...
Każdej wiosny pojawia się dylemat związany z odnajdowaniem młodych ptaków, które zdają się być porzucone lub w potrzebie pomocy. Czy zawsze warto interweniować? Eksperci Lasów Państwowych wyjaśniają, ...
24 maja 2025 roku odbył się finał XVII Ogólnopolskiego Konkursu „Ratujemy życie”, który miał miejsce na terenie Szkoły Podstawowej nr 34 w Bydgoszczy. Wzięło w nim udział 32 drużyny z całe...
24 maja 2025 roku odbył się finał XVII Ogólnopolskiego Konkursu „Ratujemy życie”, który miał miejsce na terenie Szkoły Podstawowej nr 34 w Bydgoszczy. Wzięło w nim udział 32 drużyny z całe...
W Poznaniu odbył się etap wojewódzki XXXI Ogólnopolskich Mistrzostw Pierwszej Pomocy PCK, w którym powiat kolski reprezentowała drużyna z Liceum Ogólnokształcącego im. Kazimierza Wielkiego. Uczestnicz...
W Poznaniu odbył się etap wojewódzki XXXI Ogólnopolskich Mistrzostw Pierwszej Pomocy PCK, w którym powiat kolski reprezentowała drużyna z Liceum Ogólnokształcącego im. Kazimierza Wielkiego. Uczestnicz...
Każdego roku, 8 maja, obchodzimy Światowy Dzień Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca, święto, które przypomina o fundamentalnych wartościach humanitarnych oraz znaczeniu niesienia pomocy tym, kt...
Każdego roku, 8 maja, obchodzimy Światowy Dzień Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca, święto, które przypomina o fundamentalnych wartościach humanitarnych oraz znaczeniu niesienia pomocy tym, kt...
28 kwietnia 2025 roku w Kłodawie zorganizowano akcję krwiodawstwa, która przyciągnęła uwagę lokalnej społeczności. Następnego dnia, przedszkolaki i uczniowie szkoły podstawowej w Mąkolnie mieli okazję...
28 kwietnia 2025 roku w Kłodawie zorganizowano akcję krwiodawstwa, która przyciągnęła uwagę lokalnej społeczności. Następnego dnia, przedszkolaki i uczniowie szkoły podstawowej w Mąkolnie mieli okazję...
11.04.2025 r. w sali sportowej Zespołu Szkół Ekonomiczno-Administracyjnych w Kole odbył się etap powiatowy XXXI Ogólnopolskich Mistrzostw Pierwszej Pomocy PCK. Uczniowie z Liceum Ogólnokształcącego im...
11.04.2025 r. w sali sportowej Zespołu Szkół Ekonomiczno-Administracyjnych w Kole odbył się etap powiatowy XXXI Ogólnopolskich Mistrzostw Pierwszej Pomocy PCK. Uczniowie z Liceum Ogólnokształcącego im...
Rok 2025 przynosi szereg istotnych informacji dla osób z niepełnosprawnościami w kontekście dostępnych świadczeń. System wsparcia w Polsce charakteryzuje się różnorodnością świadczeń oferowanych zarów...
Rok 2025 przynosi szereg istotnych informacji dla osób z niepełnosprawnościami w kontekście dostępnych świadczeń. System wsparcia w Polsce charakteryzuje się różnorodnością świadczeń oferowanych zarów...
Do zdarzenia doszło 25 marca 2025 roku o godzinie 8:16 w Bierzwiennej Długiej-Kolonii (gmina Kłodawa, powiat kolski). Miejscowi mieszkańcy zauważyli łosia, który podczas próby przeskoczenia ogrodzenia...
Do zdarzenia doszło 25 marca 2025 roku o godzinie 8:16 w Bierzwiennej Długiej-Kolonii (gmina Kłodawa, powiat kolski). Miejscowi mieszkańcy zauważyli łosia, który podczas próby przeskoczenia ogrodzenia...
Mieszkańcy powiatu kolskiego mają możliwość skorzystania z bezpłatnej pomocy prawnej, poradnictwa obywatelskiego oraz mediacji. Usługi te skierowane są do osób, które nie mogą pozwolić sobie na odpłat...
Mieszkańcy powiatu kolskiego mają możliwość skorzystania z bezpłatnej pomocy prawnej, poradnictwa obywatelskiego oraz mediacji. Usługi te skierowane są do osób, które nie mogą pozwolić sobie na odpłat...
Roczna Olga od pierwszych miesięcy swojego życia zmaga się z ciężką chorobą - neuroblastomą, czyli złośliwym nowotworem układu nerwowego. Niestety, do trudnej diagnozy dołączył również niezwykle rzadk...
Roczna Olga od pierwszych miesięcy swojego życia zmaga się z ciężką chorobą - neuroblastomą, czyli złośliwym nowotworem układu nerwowego. Niestety, do trudnej diagnozy dołączył również niezwykle rzadk...
26 stycznia 2025 roku, o godzinie 15:00, Świetlica Wiejska w Krzewacie stanie się miejscem niezwykłego wydarzenia związanego z 33. Finałem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Mieszkańcy Gminy Olszó...
26 stycznia 2025 roku, o godzinie 15:00, Świetlica Wiejska w Krzewacie stanie się miejscem niezwykłego wydarzenia związanego z 33. Finałem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Mieszkańcy Gminy Olszó...
1 stycznia 2025 roku w życie weszły zmiany w obszarze polityki społecznej, które mają istotny wpływ na życie wielu obywateli. Ustawa o świadczeniach, która zaczęła obowiązywać, wprowadza szereg udogod...
1 stycznia 2025 roku w życie weszły zmiany w obszarze polityki społecznej, które mają istotny wpływ na życie wielu obywateli. Ustawa o świadczeniach, która zaczęła obowiązywać, wprowadza szereg udogod...
Wielkimi krokami zbliża się wyjątkowe wydarzenie, które połączy świąteczną atmosferę z pomocą dla potrzebujących. Szkoła Podstawowa im. Wisławy Szymborskiej w Kiełczewie Smużnym Pierwszym zaprasza wsz...
Wielkimi krokami zbliża się wyjątkowe wydarzenie, które połączy świąteczną atmosferę z pomocą dla potrzebujących. Szkoła Podstawowa im. Wisławy Szymborskiej w Kiełczewie Smużnym Pierwszym zaprasza wsz...
26 listopada 2024 roku odbyła się sesja Rady Powiatu Dzierżoniowskiego, która stała się okazją do podziękowania Powiatowi Kolskiemu za finansowe wsparcie w usuwaniu skutków powodzi z września bieżąceg...
26 listopada 2024 roku odbyła się sesja Rady Powiatu Dzierżoniowskiego, która stała się okazją do podziękowania Powiatowi Kolskiemu za finansowe wsparcie w usuwaniu skutków powodzi z września bieżąceg...
17 listopada 2024 roku w Remizie OSP Grabina w gminie Olszówka odbędzie się niezwykły koncert charytatywny. Celem wydarzenia jest zebranie środków na operację serca dla małej Ady Kujawy, dzielnej dzie...
17 listopada 2024 roku w Remizie OSP Grabina w gminie Olszówka odbędzie się niezwykły koncert charytatywny. Celem wydarzenia jest zebranie środków na operację serca dla małej Ady Kujawy, dzielnej dzie...
17 października 2024 r. instruktor pierwszej pomocy z Oddziału Rejonowego PCK w Kole przeprowadził zajęcia dla uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Kole. Szkolenie to miało związek z ob...
17 października 2024 r. instruktor pierwszej pomocy z Oddziału Rejonowego PCK w Kole przeprowadził zajęcia dla uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Kole. Szkolenie to miało związek z ob...
Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Powierciu organizuje zbiórkę odzieży i sprzętu dla dzieci z domów dziecka. W ramach akcji można przekazywać ubrania, obuwie oraz sprzęt AGD, który pomoże w codzien...
Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Powierciu organizuje zbiórkę odzieży i sprzętu dla dzieci z domów dziecka. W ramach akcji można przekazywać ubrania, obuwie oraz sprzęt AGD, który pomoże w codzien...
9 października 2024 roku w Samorządowym Przedszkolu w Babiaku odbyło się wyjątkowe spotkanie, które miało na celu naukę zasad pierwszej pomocy. Instruktor z Oddziału Rejonowego Polskiego Czerwonego Kr...
9 października 2024 roku w Samorządowym Przedszkolu w Babiaku odbyło się wyjątkowe spotkanie, które miało na celu naukę zasad pierwszej pomocy. Instruktor z Oddziału Rejonowego Polskiego Czerwonego Kr...
7 października 2024 roku w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Powierciu odbyła się kolejna akcja honorowego oddawania krwi, zorganizowana przez Oddział Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża w Kole....
7 października 2024 roku w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Powierciu odbyła się kolejna akcja honorowego oddawania krwi, zorganizowana przez Oddział Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża w Kole....
3 października 2024 roku społeczność Liceum Ogólnokształcącego im. Kazimierza Wielkiego w Kole zorganizowała koncert charytatywny, którego celem było wsparcie mieszkańców Stronia Śląskiego dotkniętych...
3 października 2024 roku społeczność Liceum Ogólnokształcącego im. Kazimierza Wielkiego w Kole zorganizowała koncert charytatywny, którego celem było wsparcie mieszkańców Stronia Śląskiego dotkniętych...
Wójt Gminy Osiek Mały podjął decyzję o powołaniu nowego kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, który będzie odpowiadał za kierowanie pracą ośrodka i wsparcie lokalnej społeczności....
Wójt Gminy Osiek Mały podjął decyzję o powołaniu nowego kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, który będzie odpowiadał za kierowanie pracą ośrodka i wsparcie lokalnej społeczności....
Liczba seniorów w naszym społeczeństwie stale wzrasta. Często są to osoby wymagające naszej doraźnej lub stałej opieki. Na problemy związane z poruszaniem się, nakładają się też inne trudności, związa...
Liczba seniorów w naszym społeczeństwie stale wzrasta. Często są to osoby wymagające naszej doraźnej lub stałej opieki. Na problemy związane z poruszaniem się, nakładają się też inne trudności, związa...
12.1℃
![Uczniowie z Kłodawy w akcji edukacyjno-prewencyjnej [FOTO]](https://www.e-kolo.pl/uploads/news/9f6eb7557881350967649c760a4dacf4.jpg)
![Uczniowie z Kłodawy w akcji edukacyjno-prewencyjnej [FOTO]](uploads/news/9f6eb7557881350967649c760a4dacf4_thumb.jpg)
![Policja opublikowała nagranie z próby oszustwa. Znasz tego mężczyznę? [WIDEO]](https://www.e-kolo.pl/uploads/news/8265eefc787b1e4007f3349b62999df7.jpg)
![Policja opublikowała nagranie z próby oszustwa. Znasz tego mężczyznę? [WIDEO]](uploads/news/8265eefc787b1e4007f3349b62999df7_thumb.jpg)
![O krok od tragedii na A2. Ciężarówka zjechała do rowu [FOTO]](https://www.e-kolo.pl/uploads/news/689bafd8c70498b18ff04b5e0fabe0d7.jpg)
![O krok od tragedii na A2. Ciężarówka zjechała do rowu [FOTO]](uploads/news/689bafd8c70498b18ff04b5e0fabe0d7_thumb.jpg)
